УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ SEND-TO-POCKETBOOK

Настоящая версия была пересмотрена и вступила в силу с 25 марта 2020 года.

ВВЕДЕНИЕ

Добро пожаловать в Уведомление о конфиденциальности Send-to-PocketBook.

Send-to-PocketBook соблюдает Вашу конфиденциальность и обязуется защищать Ваши персональные данные. В настоящем Уведомлении о Конфиденциальности Вы получите информацию о том, как мы обращаемся с Вашими персональными данными при использовании Сервиса Send-to-PocketBook, когда он подключен к Wi-Fi, а также о Ваших правах на конфиденциальность и о том, как Вас защищает закон.

Настоящее Уведомление о Конфиденциальности представлено в многоуровневом формате, поэтому Вы можете переходить к конкретным вопросам, которые изложены ниже. Вы также можете использовать Глоссарий, чтобы понимать значение некоторых терминов, используемых в настоящем Уведомлении о Конфиденциальности.

1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О НАС

2. ДАННЫЕ О ВАС, КОТОРЫЕ МЫ СОБИРАЕМ

3. КАК СОБИРАЮТСЯ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

4. КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

5. РАСКРЫТИЕ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

6. МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

7. БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ

8. ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ

9. ВАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА

10. ГЛОССАРИЙ


1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О НАС

ЦЕЛЬ НАСТОЯЩЕГО УВЕДОМЛЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Целью настоящего Уведомления о Конфиденциальности является информирование Вас о том, как Pocketbook International SA собирает и обрабатывает Ваши персональные данные при использовании Вами Сервиса Send-to-PocketBook под торговой маркой PocketBook ("Send-to-PocketBook"), включая любые данные, которые Вы можете предоставить через Сервис Send-to-PocketBook. Также мы владеем, управляем и предлагаем сопутствующие сервисы, такие как Bookland, Readrate, Cloud и Support для электронных книг. Также мы создаем, разрабатываем, производим, распространяем и поддерживаем электронные книги ("Книга") и мобильные приложения. В целях данного Уведомления, Send-to-PocketBook именуется как "Сервисы" или иногда как "Сервис Send-to-PocketBook". Сервисы являются частью Услуг и Продуктов PocketBook Group, которая принадлежит PocketBook International SA, с главным офисом в городе Лугано, Швейцария. Больше информации о PocketBook International SA размещено по ссылке https://www.pocketbook.ch.

Сервисы не предназначены для детей младше 16 лет, а Pocketbook International SA намеренно не собирает данные о детях. Пользователю должно быть не менее 16 лет, чтобы зарегистрировать учетную запись в Сервисах и пользоваться Сервисами PocketBook. В случае если родитель или законный опекун считает, что в базе данных Pocketbook International SA есть персональная информация о несовершеннолетнем возрастом младше 16 лет, просим связаться с нами по адресу privacy@pocketbook-int.com и мы сделаем все возможное, чтобы удалить такую информацию из наших записей.

Важно прочитать настоящее Уведомление о Конфиденциальности и любое другое уведомление о конфиденциальности, применимое в отношении обработки персональных данных, которое мы можем предоставить в определенных случаях при сборе или обработке Ваших персональных данных, чтобы Вы были в полной мере осведомлены о том, как и почему мы используем Ваши данные. Настоящее Уведомление о Конфиденциальности дополняет другие уведомления и не отменяет их.

Если Вы не согласны с этим Уведомлением, не посещайте наши Сервисы и не используйте наши Сервисы, а также не взаимодействуйте с любыми другими сторонами нашей бизнес деятельности.

КОНТРОЛЛЕР

Pocketbook International SA - это компания, которая производит электронные книги под торговой маркой PocketBook ("Продукты").

Pocketbook International SA является контроллером и несет ответственность за Ваши персональные данные (совместно именуемые в настоящем Уведомлении о Конфиденциальности как "PocketBook", "мы", "нас" или "наш").

При возникновении каких-либо вопросов, касающихся настоящего Уведомления о Конфиденциальности, а также любых запросов об осуществлении Ваших законных прав в соответствии с Общим Регламентом по защите персональных данных (GDPR), отправляйте их на электронный адрес privacy@pocketbook-int.com.

ИЗМЕНЕНИЯ В УВЕДОМЛЕНИИ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И НАШЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СООБЩИТЬ ВАМ ОБ ИЗМЕНЕНИЯХ

Мы можем пересмотреть положения настоящего Уведомления о Конфиденциальности при необходимости. Последняя версия Уведомления о Конфиденциальности будет регулировать условия использования нами Ваших персональных данных, и она будет постоянно опубликована на https://legal.pocketbook-int.com/send-to-pocketbook/PRIVACYNOTICE

СТОРОННИЕ ССЫЛКИ

Сервис Send-to-PocketBook может содержать ссылки на сторонние веб-сайты, плагины и приложения. Третьи стороны могут собирать или передавать данные о Вас, если Вы переходите по таким ссылкам или предоставляете возможность для таких соединений. Мы не контролируем такие сторонние веб-сайты, плагины и приложения и не несем ответственности в отношении их заявлений о конфиденциальности.

2. ДАННЫЕ О ВАС, КОТОРЫЕ МЫ СОБИРАЕМ

Персональные данные или личная информация означает любую информацию о человеке, с помощью которой его/ее можно идентифицировать. Она не включает данные, в которых идентификация личности была удалена (анонимные данные).

Когда Вы подключаетесь к Wi-Fi и используете Сервис Send-to-PocketBook, мы собираем только адрес Вашей электронной почты и адреса электронной почты пользователей в Вашем "белом списке". Чтобы узнать больше о "белом списке", ознакомьтесь с Условия Использования Сервиса Send-to-PocketBook.

ПРИМЕЧАНИЕ: Добавляя адрес электронной почты в Ваш "белый список", Вы подтверждаете, гарантируете и утверждаете, что Вы являетесь владельцем такого адреса электронной почты или Вы получили согласие от владельца соответствующего адреса электронной почты почты на законное использование такого адреса при работе с Сервисом.

Мы можем собирать такую неперсонализированную информацию о Книге, которая необходима для должного предоставления Услуг на Сервисе Send-to-PocketBoook, например такую, как серийный номер Вашей Книги.

Мы можем собирать, использовать и хранить разные виды персональных данных о Вас, которые мы сгруппировали следующим образом:

ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРЕДОСТАВИЛИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

В случаях, когда согласно с законом или договором, который мы заключили с Вами, мы обязаны собрать персональные данные, а Вы их не предоставляете, мы не сможем выполнить условия этого договора, или договора, который находится в процессе составления (например, на предоставление Вам услуг или товаров). Как следствие, мы, возможно, будем вынуждены отменить предоставление услуги или продукта Вам, но мы сообщим Вам об этом.

ПРОСИМ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ!

В случае если Вы используете дополнительные Услуги и Продукты, которые собирают Персональные данные, пожалуйста, прочитайте их уведомления о конфиденциальности:
1. Приложение PocketBook Reader для iOS / Android
2. PocketBook Reader
3. ReadRate
4. Cloud

3. КАК СОБИРАЮТСЯ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Мы используем Автоматизированные технологии или взаимодействия в качестве метода сбора данных у Вас и о Вас. Когда Вы взаимодействуете с нами и нашей Командой поддержки, мы можем автоматически собирать Ваши контактные и технические данные о Книге.

Мы собираем Ваши данные для прямого взаимодействия с Вами. Вы можете предоставить нам Ваши Контактные данные, заполнив формы, или по телефону, или написав в электронном письме, или другим способом, включая предоставление своих Контактных данных службе Поддержки Клиента, которой вы пользуетесь по своему запросу.

4. КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Мы используем Ваши персональные данные, когда Вы взаимодействуете с нами. Другие наши Сервисы, которые перечислены в Разделе 2 Данные о Вас, которые мы собираем, будут собирать другие персональные данные.

ЦЕЛИ, В КОТОРЫХ МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВАШИ ДАННЫЕ

Ниже в таблице мы изложили описание всех способов, в которые мы планируем использовать данные, собранные в процессе использования Вами Сервиса Send-to-PocketBook, на какие законные основания мы ссылаемся и так далее. Также, где это применимо, мы определили, какие у нас есть законные интересы.

Цель/Деятельность Тип данных Законное основание для обработки, включая основание законных интересов
(1) Управлять нашими взаимоотношениями, которые будут включать:
(a) Уведомление Вас об изменениях в наших Условиях Использования или Уведомлении о Конфиденциальности;
(б) Взаимодействие с Вами и предоставление Клиентской Поддержки		 Контактные (a) Выполнение совместного договора
(б) Необходимость оказать Клиентскую Поддержку по нашему Сервису
Администрировать и защищать нашу компанию и Сервис Send-to-PocketBook (включая устранение неполадок, анализ данных, тестирование, обслуживание системы, поддержку, отчетность и размещение данных) Контактные
Технические		 (a) Необходимость для наших законных интересов (для ведения нашего бизнеса, предоставления административных и IT-услуг, безопасность сети, предотвращения мошенничества и в контексте реорганизации бизнеса или реструктуризации группы)
(б) Необходимость соблюдать законные обязательства

ИЗМЕНЕНИЕ ЦЕЛИ

Мы будем использовать Ваши персональные данные только в тех целях, для которых мы их собирали.

Если нам понадобится использовать Ваши персональные данные в целях, которые не имеют отношение к первичным целям, мы сообщим Вам об этом и объясним законное основание, которое позволяет нам это сделать.

Обратите внимание, что мы можем обрабатывать Ваши персональные данные без Вашего ведома или согласия, в соответствии с вышеуказанными правилами, если это требуется или разрешено законом.

5. РАСКРЫТИЕ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Мы не разглашаем и не передаем Ваши данные, идентифицирующие Вас, за исключением сторон, которые указаны ниже и в целях, которые установлены в таблице в разделе 2:

6. МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

PocketBook - это международная компания, которая собирает информацию по всему миру и, в основном, мы храним информацию в Нидерландах. Пользуясь Сервисами, Вы даете нам согласие на передачу и хранение Вашей информации за пределами Вашей страны и в целях, описанных в настоящем Уведомлении. Защита конфиденциальности и права властей на доступ к Вашей информации в этих странах могут не совпадать с тем, как это происходит в Вашей стране.

Мы принимаем дополнительные меры при передаче информации из Европейского Экономического пространства (ЕЭП). Они включают в себя наличие стандартных положений, одобренных Европейской Комиссией, в наших договорах со сторонами, которые получают информацию за пределами ЕЭП. Также мы полагаемся на решения Европейской Комиссии об адекватных мерах безопасности в определенных странах, в зависимости от обстоятельств, относительно передачи данных в страны за пределами ЕЭП.

7. БЕЗОПАСНОСТЬ ДАННЫХ

Мы приняли соответствующие меры безопасности, чтобы предотвратить случайную потерю данных, использование или доступ к Вашим данных несанкционированным способом, их изменение или разглашение. Кроме того, мы ограничили доступ к Вашим данным некоторым сотрудникам, агентам, подрядчикам и другим третьим лицам в соответствии со служебной необходимостью. Они смогут обрабатывать Ваши персональные данные только в соответствии с нашими инструкциями и на них будет распространяться обязательство по соблюдению конфиденциальности.

Мы внедрили процедуры для устранения любых подозрений в нарушении использования персональных данных, и мы уведомим Вас и соответствующий регуляторный орган о нарушении, если мы обязаны это сделать по закону.

8. ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ

КАК ДОЛГО ВЫ БУДЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МОИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?

Мы будем хранить Ваши персональные данные только на тот период, который необходим для выполнения целей, для которых мы их собрали, в том числе для целей соблюдения всех законных, бухгалтерских или отчетных требований.

Для определения подходящего срока хранения Ваших персональных данных, мы учитываем объем, характер и уязвимость персональных данных, потенциальный риск причинения вреда в результате несанкционированного использования или разглашения Ваших данных, цели, в которых мы обрабатываем Ваши данные и возможность достичь этих целей с помощью других средств и применимые законные требования.

В некоторых случаях Вы можете попросить нас удалить Ваши данные: смотрите Запрос на удаление ниже для дополнительной информации.

В некоторых ситуациях мы можем сделать анонимными Ваши Контактные данные (таким образом они больше не будут связаны с Вами) в исследовательских или статистических целях, и в этом случае мы можем использовать эту информацию в течение неопределенного времени без дополнительного уведомления.

9. ВАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА

При определенных обстоятельствах, у Вас есть права в соответствии с законами о защите данных в отношении Ваших персональных данных. В качестве пользователя нашего Сервиса, Вы имеете следующие права:

Запросить ограничение обработки Ваших персональных данных. Это позволяет Вам отправить запрос на приостановку обработки Ваших персональных данных в следующих случаях: (a) если Вы хотите определить точность данных; (б) когда мы используем данные незаконно, но Вы не хотите, чтобы мы их удаляли; (в) когда Вы хотите, чтобы мы хранили данные, даже если они нам больше не нужны, для установления, применения или защиты при судебных исках; или (г) Вы возражали против нашего использования Ваших данных, но нам нужно проверить, есть ли у нас преимущественные законные основания для их использования.

Отозвать согласие в любое время там, где мы полагаемся на согласие на обработку Ваших персональных данных. Однако, это не повлияет на законность уже проведенной обработки, которая произошла до Вашего отзыва. Если Вы отозвали свое согласие, мы не сможем предоставить Вам определенные продукты и услуги. Мы сообщим Вам об этом, если это будет иметь место, в момент Вашего отзыва.

Если Вы хотите реализовать какие-либо права, изложенные выше, свяжитесь с нами privacy@pocketbook-int.com и напишите свое пожелание.

ОБЫЧНО ОПЛАТА НЕ ТРЕБУЕТСЯ

Вам не нужно платить за доступ к Вашим данным (или за осуществление любых других Ваших прав). Однако, мы можем взымать с Вас разумную плату, если Ваш запрос не является явно обоснованным, является повторным или чрезмерным. Либо мы можем отказать в Вашем запросе при таких обстоятельствах.

ЧТО НАМ МОЖЕТ ПОНАДОБИТЬСЯ ОТ ВАС

Мы можем запросить у Вас отдельную информацию, чтобы мы смогли подтвердить Вашу личность и обеспечить Ваше право на доступ к Вашим персональным данным (или осуществить любые другие Ваши права). Это мера безопасности, которая гарантирует, что персональные данные не будут разглашены тем, кто не имеет права на их получение. Мы также можем запросить у Вас дополнительную информацию для ответа на Ваш запрос, чтобы ускорить процесс.

ПРЕДЕЛ ВРЕМЕНИ НА ОТВЕТ

Мы стараемся отвечать на все законные запросы в течение одного месяца. Иногда это может занять у нас больше месяца, если Ваш запрос является особенно сложным или Вы сделали несколько запросов. В этом случае мы уведомим Вас и будем держать Вас в курсе событий.

10. ГЛОССАРИЙ

ЗАКОННЫЕ ОСНОВАНИЯ

Законный интерес означает заинтересованность нашей компании в ведении бизнеса и управлении таким образом, чтобы мы могли предоставить Вам лучшие Услуги и Продукты, наилучший и самый безопасный опыт. Мы обязательно учитываем и соблюдаем баланс в отношении потенциального воздействия на Вас (как позитивное, так и негативное) и Ваши права перед тем, как обработать Ваши данные в наших законных интересах. Мы не используем Ваши персональные данные для действий, при которых нарушаются наши интересы из-за воздействия на Вас (если только у нас есть согласие от Вас, или это требуется, или позволено законом). Вы можете получить больше информации о том, как мы оцениваем наши законные интересы в отношении любого потенциального воздействия на Вас при определенных действиях, связавшись с нами privacy@pocketbook-int.com.

Выполнение Договора означает обработку Ваших данных там, где это необходимо для выполнения условий Договора, участником которого Вы являетесь, или для ответа на Ваш запрос до момента заключения договора.

Соблюдение юридического или нормативного обязательства означает обработку Ваших персональных данных, если это необходимо для соблюдения юридических или нормативных обязательств, которые касаются такой обработки.

ТРЕТЬИ СТОРОНЫ

ВНУТРЕННИЕ ТРЕТЬИ СТОРОНЫ

Другие компании в PocketBook Group, которые действуют как совместные контроллеры или обработчики, которые базируются в ЕЭП и вне ЕЭП, предоставляют IT-услуги и услуги системного администрирования, а также предоставляют отчет руководству.

Поддержка Клиентов означает предоставление поддержки конечным клиентом по телефону или электронной почте до, во время и после приобретения продукта и услуг под торговой маркой PocketBook.