УМОВИ ВИКОРИСТАННЯ СЕРВІСУ SEND-TO-POCKETBOOK

Діють з 25 березня 2020 року

1. Загальні умови.

1.1. Наступні Умови Використання стосуються Вас та Pocketbook International SA (разом із пов’язаними компаніями, також названими як "PocketBook" або "ми") щодо використання Сервісу Send-To-Pocketbook Service ("Сервіс") через Пристрій для Читання PocketBook ("Книга").

1.2. Просимо Вас уважно прочитати Умови Використання ("Умови") перед початком користування Сервісом за допомогою Книги. А також Повідомлення про Конфіденційність PocketBook, та інші додаткові примітки або умови, що застосовуються у відношенні до Сервісу чи Книги.

1.3. Перед використанням Сервісу, Ви маєте погодитись із прийняттям зобов’язання дотримуватись цих Умов. Ви не можете використовувати Сервіс без своєї згоди.

1.4. Ми можемо змінити Умови в будь-який час, повністю або частково, із наступних причин: законних чи нормативних, для безпеки, подальшого розвитку, покращення чи додавання до існуючих функцій Сервісу, технічних доопрацювань і забезпечення майбутньої функціональності Сервісу. Якщо ми вносимо будь-які зміни, ми повідомимо Вам про це протягом прийнятного періоду часу по електронній пошті або у повідомленні, яке з’являється у Вашій Книзі.

1.5. Поточні і діючі Умови знаходяться за посиланням https://legal.pocketbook-int.com/send-to-pocketbook/TERMSOFUSE або у Вашій Книзі в налаштуваннях. Зверніть увагу, що Умови регулюють використання лише сервісу. Щоб дізнатись більше про Умови Використання Вашого Пристрою для Читання PocketBook, просимо перейти до відповідного документу.

2. Опис Сервісу Send-To-Pocketbook.

Сервіс Send-To-Pocketbook ("Сервіс") дозволяє відправляти файли на адресу електронної скриньки Вашої Книги. Відправлені книги автоматично завантажуватимуться у Вашу Книгу, при увімкненому Wi-Fi.

2.1. Як почати користуватись сервісом

2.1.1. Зареєструйтесь в Сервісі Send-to-PocketBook, для цього потрібно виконати наступні кроки: ПРИМІТКА: Wi-Fi має бути підключений або Вас попросять увімкнути його.

2.1.2. Введіть Вашу контактну адресу електронної пошти і пароль у майстрі налаштувань, що відкрився.
• Лист із посиланням для активації буде відправлено на вказану адресу. Перейдіть за цим посиланням, щоб отримати електронну адресу Вашої Книги (наприклад, username@pbsync.com )

ПРИМІТКА: Контактна пошта використовується лише для авторизації Сервісу. А сервісна адреса Книги username@pbsync.com використовується для відправки книг на неї, якщо Ви хочете, щоб вони завантажувались у Вашу Книгу.

2.1.3. Після активації поновіть майстра реєстрації в Книзі. Після цього Вам будуть доступні всі функції додатків, а в Бібліотеці буде створена Папка для скачування отриманих книг - Send to PocketBook.

2.2. Як отримати файли.

2.2.1. Автоматично:

Файли, відправлені на сервісну поштову адресу Вашої Книги, автоматично завантажаться в Папку для скачування в Бібліотеці Книги, при підключеному Інтернеті. Папка для скачування буде доступна після авторизації.
За умовчанням, Send-to-PocketBook є Папкою для скачування, але Ви можете змінити її при реєстрації або в Налаштуваннях > Облікові записи і Синхронізація >Send-to-PocketBook > розділ Папки для скачування.

2.2.2. Вручну:

Оновлення змісту Папки для скачування: виберіть в Налаштуваннях "Обліковий запис і Синхронізація" > Send-to-PocketBook > Отримати файли" або виберіть в Бібліотеці "Отримати файли в контекстному меню Папки для скачування".

Отримані файли також будуть доступні в Папці для скачування в Бібліотеці Книги.

2.3. Список надійних відправників.

2.3.1. Документи можуть бути завантажені в Книгу якщо вони відправлені з адреси з "білого списку" (список надійних відправників).

2.3.2. Адреса, вказана при реєстрації знаходиться в списку за умовчанням.

2.3.3. Якщо Вам в Книгу приходить лист з невідомої адреси, Ви отримаєте повідомлення із пропозицією додати відправника в "білий список". Після Вашого підтвердження, Ви отримаєте файли із доданої адреси у Вашу Книгу. Таким чином, в Книгу не буде потрапляти спам.

ПРИМІТКА: Додаючи адресу електронної скриньки в список надійних відправників, Ви підтверджуєте, гарантуєте і стверджуєте, що Ви є власником адреси електронної пошти або Ви отримали згоду від власника адреси електронної скриньки на використання такої адреси в Сервісі.

2.3.4. Щоб виключити якусь електронну адресу із "білого списку", зв’яжіться з Клієнтською службою за адресою: info@PocketBook-int.com. Адреса, вказана при реєстрації, не може бути виключена зі списку до моменту завершення Вашого використання Сервісу.

2.4. Як припинити використання Сервісу.

2.4.1. Щоб припинити використання Сервісу, зв’яжіться з Клієнтською службою за адресою: info@PocketBook-int.com із запитом про припинення. Після отримання такого запиту, ми видалимо Вашу сервісну адресу Книги і всі адреси із "білого списку" (список надійних відправників). Щоб відновити використання Сервісу після припинення, Ви маєте провести реєстрацію заново, як вказано в пункті 2.1. цих Умов, у якості нового користувача Сервісу.

3. Зв'язок і Доступ.

3.1. Використання Інтернету і Бездротовий зв'язок.

Для використання Сервісу, Ваша Книга має підтримувати Бездротовий зв'язок з Інтернетом (Wi-Fi). В такому випадку, стягуватиметься плата за Ваше підключення до Інтернету або за тарифний план, а також матимуть місце обмеження та умови, встановлені провайдером бездротового зв’язку. Якщо користування Вашою Книгою не підлягає оплаті за тарифний план або іншим оплатам третім сторонам, ми не стягуватимемо платню за використання бездротового зв’язку. Зверніть увагу, що Ви не зможете використовувати Сервіс, якщо Ваша Книга не підтримує підключення до Wi-Fi.

3.2. Ваші дії.

Ви можете використовувати бездротовий зв'язок, що надається нами лише для з’єднання із Сервісом, як дозволено цими умовами та умовами використання Книги, а не для інших цілей.

3.3. Доступ.

Якщо Ваша Книга знаходиться поза зоною доступу бездротового зв’язку, Ви не зможете користуватись Сервісом. Ми не несемо відповідальності за відсутність доступу до бездротового зв’язку Вашої Книги або за подібні несправності Сервісу. Дії поза нашим контролем (такі, як зміни у сервісах або політиках мобільного оператору) можуть вплинути на умови або обставини, при яких ми надаємо бездротовий зв'язок для Вас і можуть призвести до тимчасової або постійної зміни чи до втрати бездротового з’єднання Вашої Книги.

4. Втрата прав.

Ви автоматично втратите Ваші права згідно із цими Умовами, якщо Ви порушите будь-які положення цих Умов. У випадку такої втрати прав, PocketBook може негайно закрити Вам доступ до Сервісу без відшкодування грошових сум. Якщо PocketBook не наполягатиме на дотриманні цих Умов час від часу, це не розглядатиметься як загальна відмова від прав PocketBook.

5. Контактна інформація.

Для допомоги із сервісом або вирішення будь-яких питань, Ви можете зв’язатись з Клієнтською службою: info@PocketBook-int.com. Що стосується будь-яких питань щодо цих умов, просимо зв’язатись із PocketBook за електронною поштою: info@PocketBook-int.com.

6. Конфіденційність.

При опрацюванні Ваших особистих даних, ми дотримуємось законних вимог. Для більш детальної інформації про це, а також про інформацію, що вимагається за законом, дивіться Повідомлення про Конфіденційність Pocketbook, яке можна прочитати у Вашому Пристрої для Читання PocketBook або в Інтернеті за посиланням: https://legal.pocketbook-int.com/send-to-pocketbook/PRIVACYNOTICE.

7. Обліковий запис.

Для використання Сервісу, Вам необхідно мати обліковий запис Sent-To-Pocketbook (дивіться розділ 2 цих Умов). Ви несете відповідальність за забезпечення конфіденційності Вашого Облікового запису і паролю, а також за обмеження у доступі до Вашої Книги, комп’ютеру і мобільних пристроїв. Ви відповідальні за будь-яке використання і/або іншу діяльність, яка відбувається із даними доступу у відповідності до закону.

8. Відповідальність.

8.1. Ми зажди намагатимемось робити так, щоб Сервіс був доступним без переривань і щоб передачі інформації були безпомилковими. Однак, через особливості Інтернету, це не може бути гарантовано. Доступ до Сервісу може бути перервано час від часу для проведення технічного обслуговування або впровадження нових функцій сервісу. Ми намагатимемось обмежувати частоту і тривалість подібних переривань в роботі або обмеженнях.

8.2. PocketBook зобов’язується нести відповідальність без обмежень, якщо причина пошкоджень основується на навмисному або грубому недбалому порушенні службових обов'язків компанією PocketBook, або законним представником, або довіреною особою PocketBook.

8.3. Окрім того, PocketBook зобов’язується нести відповідальність за незначні порушення основних зобов’язань. Основними є такі зобов’язання, порушення яких ставить під загрозу досягнення цілі контракту або виконання яких забезпечує належне виконання контракту головним чином і на виконання яких Ви можете регулярно покладатись. В такому випадку, однак, PocketBook несе відповідальність лише за передбачувані, типові договірні збитки. PocketBook не несе відповідальності за незначні порушення зобов’язань через недбалість, окрім тих, які згадані вище.

8.4. Вищезазначене обмеження відповідальності не буде застосовуватись у випадку нанесення шкоди життю чи здоров’ю, у випадку шкоди після прийняття гарантії якості продукту і у випадку шахрайські скритих дефектів. Відповідальність згідно із Законом про відповідальність за якість продукції залишається незмінною.

8.5. До того ступеню, в якому відповідальність PocketBook виключена або обмежена, відноситься відповідальність співробітників, представників і довірених осіб компанії.

9. Законодавство, що застосовується, Місце юрисдикції і Часткова недійсність, Вирішення суперечок.

9.1. Застосовується закон Швейцарії, за виключенням випадків, пов’язаних із Конвенцією ООН про міжнародні договори купівлі-продажу товарів і колізії законів.

9.2. У випадку виникнення будь-яких претензій, предметів позовів або суперечок з нами, які можуть виникнути у зв’язку із цими Умовами або PocketBook, такі претензії підпадають під виключний розгляд компетентним судом в місті Лугано, Швейцарія.

9.3. Якщо Ви є споживачем, який постійно проживає в ЄС, Ви також захищені обов’язковими положеннями закону Вашої країни проживання. Ви можете подати позов згідно із цими Умовами, у відповідності до норм із захисту прав споживачів, як в Швейцарії, так і в Країні-члені ЄС, в якій Ви проживаєте.

9.4. Якщо окремі положення цим Умов стають недійсними, вони залишаються в силі у інших відношеннях. Замість недійсного положення, застосовуються відповідні законодавчі положення.

9.5. Європейська Комісія надає онлайн-платформу для вирішення суперечок, на яку можна перейти за посиланням: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ми не бажаємо і не зобов’язані брати участь у процедурі врегулювання суперечок в якому-небудь органі із захисту прав споживачів.

10. Повна угода. Основна мова.

10.1. Ці Умови є Повною угодою між Вами та PocketBook щодо Сервісу і замінюють всі і будь-які минулі або попередні домовленості сторін, які стосуються предмету цієї Угоди.

10.2. Будь-який переклад цих Умов має виконуватись у відповідності до вимог місцевого застосованого законодавства. У випадку розбіжності між англійською версією і версіями будь-якою іншою мовою, англійська версія Умов матиме переважну силу на максимальному рівні, якщо це прямо не заборонено місцевими законами.